Reuters reports that Apple has been negotiating with movie streaming service EPIX for the rights to stream content to the Apple TV set-top box. According to sources, the deal would also extend to future streaming devices such as the much-rumored Apple television set.